OSXとWindowsの連携に便利なソフト

CmdSpace(Windowsでもコマンド+スペースでIME切り替え)

一押しです!Windowsでもコマンド+スペースでIME切り替えができるようになります。
キーボード切り替え機や後で出てくるrdesktopなどを使っている人にとっては特に便利なんじゃないでしょうか。
http://www.h5.dion.ne.jp/~pollux/

rdesktop(OSXからWindowsを操作 その1)

マイクロソフトから出ているRemote Desktop Client (RDC)と同様のソフトですが、こちらの方が性能が良いようで、MacからWindowsがサクサク操作できます。OSXコンパイル環境があればソースからさくっとbuildできますし、たぶんfinkなどでもインストールできると思います。
http://www.rdesktop.org/

synergyOSXからWindowsを操作 その2)

デュアルディスプレイの人はrdesktopよりこちらが便利だと思います。複数のプラットフォーム(Windows, OSX, linuxなど)でキーボードとマウス、さらにはクリップボードの共有もできてしまいます。なのでWindowsからOSXを操作ということも可能です。

http://synergy2.sourceforge.net/

こちらにも日本語の説明があります。
http://pcweb.mycom.co.jp/column/yetanother/091/